I have never used a hose reel but I would question a non return valve in them.
I would think more so there is a back pressure happening in the pressure cleaner and blowing the hose connection off
I recently stripped down the pump on my Jet Wave electric cleaner and fitted new seals.
It is now a killer machine as it was when purchased in 1990.
Got all the seals from the local thieving hydraulics place.