Bearer......support with temp stump, cut dud end off, fit new dampcourse and ant cap to foundation, replace cut section with new bearer bolted alongside, replacement length should be long enough to span between existing stumps, remove temp stump
Joist......what you suggested is fine