G'day ozshots,
Among the 2,000 + showers I have personally waterproofed, I can assure you tiling over a timber floor is not a problem, also note very few showers have ugly hobs any more so no cutting up tiny bits to cover them.
You only need to nail down some tile underlay on the timber floor and have it waterproofed with an aluminium angle rather than a hob as used in 90% of all new homes.
A one metre square shower with a single corner will cost around $150.00 to have professionally waterproofed. with a certificate and form 16 plus a written warranty.
Good luck.![]()