The metal angle protruding, as you say, is an el cheapo way of stopping overflow rather than the proper brass bead type as used on level areas. Without it the water flow will likely extend into the room area. What I find unusual is that the shower floor level is higher than the rest of the room.