If you post pictures, we can all have a better look. But from what you describe, I am afraid your wall may have been built with poor drainage, you get too much water in the high side, the ag pipe is blocked, insufficient gravel behind the wall, no plastic film was used, or all of the above.