Flok,
I think your only option here is to use a self levelling compound, as you shouldnt really fix tile underlay to a slab. Since your floor is out of level anyway, this will work great. Talk to someone in a speciallist tile shop about what thickness you can expect, but I would say you couldnt expect anymore than 5mm (even less where the floor is at its highest point currently). You will probably need an additive to splash on the floor first to bond it to the existing slab.
When tiling, trowel with a 10mm or 12mm trowel and you will be fairly close to the same floor height as the other part of the house.
good luck