I am not sure if a rendered finish would be tough enough to survive the knocks and wear of what is essentially furniture, you would definitely need reinforcement on the front edges of the seats.
And forming up those curves for a concrete pour would take some skill.
Maybe rendered blockwork for the base and then hardwood seat rails on top to protect the render and then you could do a matching hardwood table top so that you don't have to cast a concrete table top. And this would give a nice contrast in colour, a bit of pop to what I see as a very bland grey setting.