I had the same thing is my place, the walls are render but don't have thin set plaster on them as they were wallpapered. I used a filler I found in bunnies that come in a powder and you mix up, it comes in a yellow plastic bag and has sand in it so you get a very similar texture to the rest of the render, I think it's a made for patching render outside but worked fine for me.