I thought about this a while ago and discussed the pros and cons of going up, the advice I got was that going up would cost almost twice as much as the same floor area built on the ground.
Stud walls would be strong enough but all the penetrations, windows and doors would need lintels etc.
No idea about increasing the wall height with a small wall on top, I'd say it would be expensive, better perhaps to simply build a new house