If it was me extend the rafters into the wall cavity of the existing bit. Use a beam (lintel) below, tripple grip the 2 together.
Block below and nail to existing studs. If u have any doubts about the studs, seriously entertain laminating another stud that picks up the underside of the rafter to the bottom plate.
My place uses premade trusses, but the principles i followed arentmuch different. the inspector was a bit anal, but it passed.
Seen coach bolts being used to attach rafters to existing studs, which to me seems reasonable, but may not be up 2 current standards.