some more info required - you say "outside of cottage" - does that mean cladding - ie vertical surfaces or horizontal.
how thick is the cement sheet, and whats it attached to and how.
water proofing is usually only concerned with not letting water through the sheet into whatever is behind - usually this requires the joints only to be waterproofed, and the rest to be primed before tile glue is used